In Der deutsche Freund müssen sich Celeste Cid und Max Riemelt zwischen familiären Wurzeln und neu entfachter Liebe entscheiden. Sulamit (Celeste Cid) ist die Tochter jüdischer Emigranten aus Deutschland. Sie wächst im Buenos Aires der 50er Jahre auf. In unmittelbarer Nachbarschaft leben hier Juden und Nazis, die beiderseits geflohen sind. Sulamit trifft auf Friedrich (Max Riemelt), einen deutschen Jungen, der im Haus gegenüber wohnt. Die beiden kommen sich näher und aus Freundschaft wird schnell Liebe. Als Friedrich herausfindet, dass sein Vater ein SS-Obersturmbannführer war, geht er nach Deutschland. Er möchte sich dort mit seiner Herkunft auseinandersetzen. Einige Jahre später folgt ihm Sulamit. In der Zwischenzeit hat sich Friedrich einer deutschen Studentenbewegung angeschlossen und wenig Zeit für Liebe. Enttäuscht konzentriert sich Sulamit auf ihr eigenes Studium und ihre neue Beziehung mit Micheal (Benjamin Sadler)