Artie schickt Pete (Eddie McClintock) und Myka (Joanne Kelly) zu Ermittlungen in ein Hochsicherheitsgef?ngnis. Dort haben sich in den letzten Wochen auff?llig viele H?ftlinge das Leben genommen. Zeitgleich benutzt Claudia, komplett frustriert, ein Artefakt um eine Gl?hbirne zu wechseln und setzt das Chaos frei.