Jaspers Ermittlungen gehen Ted Pryce auf die Nerven, und er untersagt Jasper, weiter zu ermitteln. Doch Jasper lässt sich nicht beirren. Schließlich gelangt er an bisher unbekannte Filmaufnahmen über König Simons Ermordung, auf denen der Mörder eindeutig zu identifizieren ist. Unterdessen hilft Eleanor ihrer misshandelten Freundin Imogen …