Myka und Pete müssen erschreckende Vorfälle untersuchen, während Claudia weiterhin Steve zu erreichen versucht und vielleicht eine Zukunft in der Musik gefunden hat. die auf Arties Befehl Urlaubstage genommen hat, um mit Steves Verlust fertig zu werden. Daran freilich denkt Claudia gar nicht, sondern versucht ihn immer wieder zu kontaktieren. Als er endlich ans Telefon geht, sagt er ihr, dass sie seine Nummer löschen und ihn nie wieder anrufen solle. Steve bekommt aber unerwarteten Besuch und ein Angebot, das er vielleicht nicht ablehnen kann.