Wohin werden die Artefakte geschickt und wird Artie noch länger die Sache mit The Brotherhood vor seinen Mitarbeitern verheimlichen können? Die Situation um Steve und Claudia spitzt sich zu, während das Team auf eine alte Bekannte trifft.