Dylan und Rommie werden auf einem Gefängnis-Planeten eingesperrt. Eine Flucht zurück zu ihrer Crew erweist sich als kompliziert. Gleichzeitig will auch Trance ihnen helfen.