Mike ist mit KITT undercover in Las Vegas unterwegs. Billy begleitet die beiden. Während sich bei ihm eine Romanze anbahnt, versucht Mike eine Gruppe von Geldwäschern auszuheben. Im Hauptquartier bekommt Dr. Graiman von einer alten Rivalin, die zugleich auch seine frühere Flamme war, Besuch.