Es ist immer noch Johns sechzehnter Geburtstag. Cameron überlebt die Autoexplosion und hilft Sarah und John, die von zwei Männern bedroht werden. Dann aber versucht sie John umzubringen. Während John und Sarah vor Cameron flüchten, muss Ellison dem FBI erklären, wie es zu den 20 toten Agents gekommen ist und wieso nur er von Cromartie verschont wurde. Der Turk gerät in die Hände des CEO einer High-Tech Firma, Catherine Weaver (Shirley Manson), die große Pläne für die Zukunft hat. John muss entscheiden, ob Cameron getötet werden soll.