Ein verletzter Mann taucht in Connors neuem Haus auf. Er stammt aus der Zukunft und hat für Sarah eine Botschaft, bevor er stirbt: In zwei Tagen, Serrano Point, stoppt Greenway. Es handelt sich um ein Atomkraftwerk, wo im Jahre 2026 eine entscheidende Schlacht zwischen Menschen und Maschinen stattfinden wird. Sarah und Cameron gehen der Geschichte auf den Grund und erfahren, dass sie so oder so schon verloren haben. Währenddessen lernt John Riley kennen und lädt sie sehr zum Ärger seiner Mutter zu sich nach Hause ein. Ellison konfrontiert Charley mit seiner Vergangenheit mit Sarah, und er muss seiner jetzigen Frau die Wahrheit erzählen.