Auf der Eureka Maru werden Dylan und seine Crew von Nietzscheanern überfallen. Sie versuchen auf einen Eisplaneten zu fliehen, doch auch dort gibt es weiterhin Probleme, welche das Team entzweit.