Dylan und seine Crew suchen nach der ehemaligen Leiterin des Commonwealth, doch sie finden nur Ärztin Cory, die ihr stark ähnelt. Kurz darauf müssen Cory und die Crew versuchen, die Kalderaner in die Flucht zu schlagen.