Beim Kampf zwischen Nietzscheanern und Than versuchen Dylan und seine Crew, einzugreifen, werden aber selbst attackiert. Auch die Kooperationsverhandlungen zwischen Nietzscheanern und Andromeda-Crew scheitern.